Pokazywanie postów oznaczonych etykietą poświęcenia. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą poświęcenia. Pokaż wszystkie posty
wtorek, 6 stycznia 2026
poniedziałek, 8 grudnia 2025
wtorek, 25 listopada 2025
niedziela, 26 października 2025
sobota, 27 września 2025
piątek, 26 września 2025
Осьвачыня одновленого іконостасу | Poświęcenie odnowionego ikonostasu (21.09.2025)
W niedzielę 21 września arcybiskup metropolita przemysko-warszawski Eugeniusz Popowicz przewodniczył Pontyfikalnej Świętej Liturgii z poświęceniem odnowionego ikonostasu w Rozdzielu. Służbę Bożą koncelebrowali księża dekanatu krakowsko-gorlickiego: ks. mitrat Jan Pipka, ks. Piotr Kaczmar, ks. Jarosław Czuchta, ks. Vitalii Boiko oraz gość z kościoła greckokatolickiego na Słowacji, ks. Lukáš Šоltýs, a także miejscowy proboszcz, ks. Grzegorz Pacan. Аsystował ksiądz protodiakon Włodzimierz Kaczmar.
В неділю 21 вересня архієпископ митрополита перемышльско-варшавскій Євген Попович одслужыл Архієрейску Службу Божу з посьвачыням одновленого іконостасу в Розділю. Сьвату Літургію спілслужыли сьващенникы краківско-ґорлицкого деканату: о. митрат Іван Піпка, о. Петро Качмар, о. Ярослав Чухта, о. Віталій Бойко і гіст з грекокатолицкой церкви на Словациі, о. Лукаш Шолтис, а тыж місцевый парох, о. Григорий Пацан. Діаконувал протодіакон Володимир Качмар.
niedziela, 4 maja 2025
czwartek, 17 kwietnia 2025
czwartek, 10 kwietnia 2025
niedziela, 2 lutego 2025
niedziela, 2 czerwca 2024
Осьвачыня служебных сосудів |
Poświęcenie naczyń liturgicznych (2.06.2024)
[PL] Wszechwładco, Panie, Boże nasz, który dałeś słudze swemu Mojżeszowi prawo, dla usprawiedliwienia i służby w Twojej świątyni, zbudowanej na chwałę Twojego Najświętszego Imienia, nakazałeś sporządzić i poświęcić naczynia ze złota i srebra, aby składać Tobie, naszemu prawdziwemu Bogu, różne ofiary, które były cieniem i praobrazem naszej obecnej prawdziwej bezkrwawej ofiary...
...uczyń go godnym Twojego ołtarza, aby złożyć w nim Tobie, Bogu i Ojcu, przebłagalną i bezkrwawą ofiarę Ciała i Krwi Jednorodzonego Syna Twojego, Pana naszego, Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa...
[CS] Владыко Вседержителю, Господи Боже наш, подавый Мойсею рабу Твоєму закон, оправданія же і службы, і въ святилищи Твоємъ въ славу пресвятому імени Твоєму сооруженному, сосуды златы і сребряны ко приношенію различныхъ жертвъ Тебі істинному Богу нашему, яже быша сінь і образъ нынішнія істинныя безкровныя нашея жертвы, творити і освятити повелілъ єси...
...і достойну Жертвенника Твоєго быти сотвори, во єже приноситися въ ней Тебі, Богу і Отцу, умилостивителній і безкровній жертві Тіла і Крове єдинороднаго Сына Твоєго, Господа Бога і Спаса нашего Ісуса Христа...
sobota, 23 marca 2024
wtorek, 14 marca 2023
Церковны обрусы | Obrusy cerkiewne
Trzy warstwy grubego i chłonnego płótna, aby zabezpieczyć To, co dla nas najcenniejsze. To też świadectwo wiary Kościoła w realną obecność Chrystusa w Najświętszym Sakramencie.
Wielu lat ofiarodawcom!
Три верствы грубого і абсорбного полотна, штобы забезпечыти Тото, што про нас дорогоцінне. То тыж сьвідоцтво віры Церкви в правдиве єствуваня Ісуса Христа в Пресьватых Тайнах.
Многая літа жертводавцям!
Посьвачыня постных обрусів і хоругв |
Poświęcenie postnych obrusów i chorągwi
Cerkiewne chorągwie to sztandary naszej wiary.
Bóg zapłać, Panu Dymitrowi za ufundowanie chorągwi i ofiarodawco, którzy zasponsorowali cerkiewne obrusy!
Церковны хоругви то знамена нашой віры.
Боже заплат Пану Митрови за уфундуваню хоругв і офіродавцям, котры заспонсорували церковны обрусы!
Subskrybuj:
Posty (Atom)